Nous allons voir comment configurer votre interface réseau wifi pour vous connecter via une clef WEP sous linux (dans notre cas sous la distribution GNU/Linux Debian, à noter que les fichiers de configuration peuvent varier d'une distribution à une autre...).

Vous avez juste à éditer /etc/network/interfaces comme ceci pour configurer votre connexion en dhcp :

iface votre_interface inet dhcp
wireless-ssid votre_ssid
wireless-key votre_clef_en_hexa
auto votre_interface

Ou comme ceci pour configurer en statique :

iface votre_interface inet static
address <votre_ip>
netmask <le_masque_de_sous_réseau>
gateway <l'adresse_ip_de_votre_passerelle>
wireless-essid votre_ssid
wireless-key votre_clef_en_hexa
auto votre_interface

Enfin, taper la commande /etc/init.d/networking restart permettant de se connecter au réseau en suivant la nouvelle configuration.

Et voilà, vous êtes maintenant connecté au réseau